2006/Jan/28

หันหลังซ้ายขวา...... ไม่มีใคร ^ ^
...เอาล่ะ หลอนได้เต็มที่...

Arrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrgggggggggggggggggggggg~~~~~

กี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด~~~~

ไม่ไหวแล้ว~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

(ใครซักคนปาก้อนหินใส่)

............................. สงบสติอารมณ์ได้ละครับ เหอ ๆๆๆ ^ ^"

เรื่องของเรื่องมันก็ไม่มีอะไรมากหรอกครับ... ตอนนี้น่ะ... Single ของ Conrad ออกแล้วน่ะสิ! จะไม่ให้หลอนได้ยังไงเล่า!

สมมติว่าท่านหลงเข้ามาบลอกของเราโดยบังเอิญ... ที่ Blog ของ keechan มีแจกอยู่ครับ ลองแวะไปดูนะครับ ^ ^ แล้วอยากรู้ว่าเรื่องอะไรกันเนี่ยที่เราพูดถึง ลองไปดู entry เก่า ๆ นะครับ หุ ๆๆๆ ^ ^ (โฆษณาเต็มที่นะแก)


ตามที่เคยบอกไว้ว่าจะลงเรื่องของ GRAVITATION เพราะฉะนั้นก่อนจะหลอนเพลงต่อก็ต้องทำตามคิวก่อนสินะเอาล่ะครับ (คาดว่า) หลาย ๆ ท่านคงรู้จักเรื่องนี้กันแล้วนะครับ แต่เผื่อถ้าใครยังไม่รู้จัก... ก็เลยเอามาลงหน่อยดีกว่า ^ ^ (กระจายความหลอนคือนโยบายของเรา 5555)

(บางส่วน copy ของเก่าที่อยู่ที่ไดอารี่ออนไลน์เก่าของเราเอง)

GRAVITATION

Introduction

ชินโด ชูอิจิ วัย 19 ปี มีความฝันอย่างแรงกล้าที่จะเป็นนักร้องให้ได้ เขากับเพื่อนสนิทของเขา นาคาโนะ ฮิโรชิ ตั้งวง BAD LUCJ ขึ้นมา ซึ่งเป็นที่คลั่งไคล้ของเหล่านักเรียนในโรงเรียนมัธยมปลายที่เขาเรียนอยู่ เหตุการณ์เหมือนจะเป็นปกติทุกอย่างจนกระทั่งวันหนึ่ง ขณะที่เขาเดินทางกลับจากการทำงานพิเศษ เขาได้พบกับชายหนุ่มรูปหล่อคนหนึ่ง ชายคนนั้นหยิบเนื้อเพลงที่ชูอิจิแต่งยังไม่เสร็จซึ่งปลิวออกไปจากมือของชูอิจิไปตกอยู่หน้าเขาขึ้นมาอ่าน พร้อมกับบอกว่าชูอิจิไร้พรสวรรค์ เหมือนเด็กประถมเขียนเล่น และบอกให้ชูอิจิเลิกเสีย คำพูดเหล่านี้ทำให้ชูอิจิขุ่นเคืองใจมาก

หลังจากนั้นไม่นานเขาได้พบกับชายหนุ่มที่ว่านั้นอีกครั้ง เขาต้องการให้ชายคนนั้นขอโทษเขาเรื่องเมื่อวันก่อน จากการพูดคุยทำให้ชูอิจิรู้ว่าเขาคือ ยูกิ เอริ และดูเหมือนว่าชูอิจิจะตกหลุมรักผู้ชายคนนี้เสียแล้วด้วย

แล้วความรักของชูอิจิจะเป็นอย่างไรต่อไป หนทางรักของเขาจะมีขวากหนามหรือไม่ พบคำตอบและเรื่องราวที่สามารถสร้างเสียงหัวเราะให้คุณได้ใน GRAVITATION

ลักษณะของเนื้อเรื่อง

Comedy, Romantic, SHONEN AI (ความรักระหว่างชายกับชายโดยเน้นความรักมากกว่าเซ็กส์)

Manga Part 1: 12 vol.
Manga Part 2: 0 vol. (now are on magazines only)
TV: 13 ep.
OAV: 2 ep.

ตัวอย่างภาพ

ชูอิจิ (ซ้าย) ยูกิ (ขวา)

วง BAD LUCK

เรื่องนี้เพลงเพราะมาก ๆ ขอบอก ^ ^ ใครอยากฟังก็ลองไปที่เว็บ http://gendou.com นะครับ (ต้องสมัครสมาชิก)มีให้โหลดเยอะแยะมาก เกือบครบนะฮะ คาดว่า ไม่สนใจจะอ่านก็ไม่เป็นไร ให้คิดว่าเป็นเพลง J-pop ทั่ว ๆ ไปก็พอครับ เพราะความจริงมันก็เป็นเพลง J-pop จริง ๆ น่ะแหละ แนะนำของ Kinya ที่ให้เสียงเพลงของวง BAD LUCK มากครับ เสียงดีมาก ๆ เลยนะ ถ้าไงเพลงที่แนะนำก็เอาเป็นเพลง Glaring Dream กับ In the Moonlightก็แล้วกันครับ เพราะสองเพลงนี้ทำเอาเราคลั่งไปมากทีเดียว เป็นเพลงช้า ๆ ครับ ความหมายก็ดีนะ^ ^


ใครเคยฟังเพลง Venus เวอร์ชั่นภาษาไทยของ Tackey & Tsubasa มั่งง่ะครับ?... แอบขำฟ่ะ กร๊ากกกกกกกกกก ^ ^

ซิงเกิลของเพลงนี้มีหลายเพลงครับ แต่ไม่แน่ใจนะว่ามีเพลงอะไรบ้าง (ไม่ได้เป็นฟงเป็นแฟน T&T แต่อย่างใด คือว่าเราฟังไปได้เรื่อย ๆ น่ะครับ ^ ^ ) แต่รู้สึกจะมี Venus ของเวอร์ชั่นภาษาญี่ปุ่น ภาษาเกาหลี ภาษาจีน แล้วก็ภาษาไทยครับ ^ ^ เฮมาก มีภาษาของเราโผล่มาด้วยล่ะ เอิ๊ก ๆ คาดว่าเป็นผลพวงมาจากที่พี่แกทั้งสองมาร่วมคอนเสิร์ต Asian Pop เมื่อครั้งกระโน้น (งานที่พัทยาครับ แต่จำชื่องานไม่ได้แล้ว) ตอนนั้นเพลงชื่อ Epilogue ถูกแปลเป็นภาษาไทยท่อนนึง ซึ่งบัดนี้สองหนุ่ม กอล์ฟ-ไมค์ ก็เอามาร้องแล้ว เรียบร้อยโรงเรียนประเทศไทยไป ส่วนอีกเพลงคือเพลง Yume Monogatari ก็ถูกแปลเป็นภาษาไทยท่อนฮุกเช่นกัน แหม... ทำเพื่อเอาใจแฟนคนไทยจริง ๆ นะ เหอ ๆ ^ ^

แต่ถึงยังไงความชัดเจนมันก็...................นะครับ ^ ^'
(แหม จะเอาอะไรมากเนอะ ภาษาไทยนี่ออกเสียงยากจะตาย...)

ลองหาโหลดมาฟังกันดูนะครับ แต่ถ้าหาไม่ได้จริง ๆ ก็บอกนะครับ... แต่รอเราได้ single จากเพื่อนหน่อยละกันนะครับ ^ ^"


เมื่อวานขอให้ครูชาวญี่ปุ่นช่วยแกะเนื้อร้องของเพลง Be All Right ของยูริคุง @^ ^@ เลยเอามาแปะแบ่ง ๆ กันนะครับ เอ่อ... แต่ไม่ทราบว่าที่ไหนเขามีเนื้อเพลงที่เป็น romaji รึยัง ถ้าใครทราบแบ่งปันกันมั่งนะคร้าบ อยากร้องเพลงมาก เหอ ๆๆๆ ^ ^

EDIT:
http://yuuram.datenshi-blue.com/yuuri-beallright.html
ขอบคุณท่านกีจังครับ ^ ^

แล้วก็อีกเพลงนึง Tearless ของวง Iceman ที่ร้องเพลงให้ GRAVITATION เพลงนี้เราก็ confirm อีกนั่นแหละว่าเพราะมาก ๆ sensei ก็ยังบอกเลยว่า "Ii uta desu ne." (เพลงนี้ดี/เพราะนะคะ) แล้วมันก็แปลง่ายด้วยนะ ถ้าพยายามจะเปิดดิกตามไปด้วย เหอ ๆๆ ^ ^;;;; เช่นเดิมครับ http://gendou.com ในเว็บจะบอกว่าเป็นเพลงของกราวิเตชั่นเลย แต่เรารู้สึกว่ามันจะไม่ใช่นะครับ

Tearless
By Iceman

Akai yuuhi ga machi wo somete mo kanjita kaze wa kanashimi ni shimiteku
Tobenai tori wa samayoi tsudzuke hakanai hodo
Tooku tooku

Shiawase datta kisetsu no bokura ame agari ano hi te wo nigiri aruita
Yake ni hidari no keshiki ga sukete omoide ni sae isagiyo kumonakute

POKETTO no omoi tataitemo denai
Kokoro ita mukeredo ima mo boku ga ikiteru

Habata ite niji no ato
Kimi to tobikoe you
Todokanai yume dakara
Kitto mabushi sugiru

Hito wo kizutsukete nani wo hokoreba ii
Namida no shizuku dake yasashisa kakushite mita

Eien ni tsudzuku michi
Sagashi motomete iru
Tsuyoi kaze fuku toki mo
Ushinaenai mono

Oikakete niji no ato
Kimi to tobikoe you
Kiesou de tsukamenai
Zutto akokareteta

Akai yuuhi ga namida somete mo kanjiru kaze ni mi wo makasete mi you
Tobenai tori ga tsubasa hirogete kagayaku tame

Sou...

yuuhi <--- yuuki

ทั้งสองเพลง credit to Ogawa Kasumi-sensei ครับ ^ ^


Single ของคอนราด... เราเองไม่มีอะไรจะพูดมาก ท่านกีจังก็ได้บรรยายไปหมดแล้ว เหอ ๆๆๆ เพราะฉะนั้นไปโหลดมาซะดี ๆ นะครับ ^ ^ (มีการสั่งด้วยแน่ะ 5555)

Vol.3 Conrad
Vocal: Morikawa Toshiyuki

1. eternal ring
2. Love Me Tender
3. eternal ring (off vocal ver.)
4. Love Me Tender (off vocal ver.)

Comment
eternal ring
เพราะครับเพลงนี้... ท่วงทำนองช้า ๆ เบา ๆ แอบโหยหวนนิดหน่อยที่ฟังแล้วชวนให้ขนลุกเล็กน้อย เหอ ๆๆ ^ ^ มันฟังเหมือนคนที่มีความสุขปนไปกับความเศร้า อีกเพลงที่เราชอบทันทีที่ฟังครับ ^ ^

Love Me Tender
ได้ข่าวว่ามันเป็นเพลงของ Elvis เหรอ... กร๊ากกกกกกกกกกกกก ^ ^
โอเคเลยครับ ภาษาอังกฤษดีกว่าคนญี่ปุ่นทั่ว ๆ ไปหลายขุมนัก มีเพี้ยน ๆ เล็กน้อยแต่เรื่องนั้นไม่สำคัญเท่ากับว่าคอนราดร้องเพลงแบบนี้ด้วยเหรอเนี่ย ฮ่า ๆๆๆๆ ^ ^
เพลงนี้ไร้คอมเมนท์โดยสิ้นเชิง เพราะมันเป็นเพลงที่ดังมาก...มั้ง? ^ ^"(สมัยคุณแม่ยังสาว แม่ยังแอบเหลียวหลังมาดูว่าลูกชายตัวเองฟังเพลงรุ่นนี้ด้วยเรอะ)

ว่าแต่ตัวละครตัวอื่น ๆ จะมี character single ออกมาอีกรึเปล่านะ... อืมมมมมม...

แล้วจะหาภาพปก single ใหญ่ ๆ มาแปะให้ดูดีกว่า เราชอบปกมันนะ เห็นแล้วหลอนดี เหอ ๆๆ @^ ^@


Kyou Kara Maou! Original Soundtrack (OST)

1.果てしなく遠い空に(THE STAND UP)
Hateshinaku Tooi Sora Ni (THE STAND UP)

2.青春~有利のテーマ~
Seishun ~Yuri no Theme~

3.過去(The Goldberg Variations BWV988より)
Kako (The Goldberg VariationsBWV988 yori)

4.優美~ギュンターのテーマ~
Yuubi ~G
ünter no Theme~

5.戦闘
Sentou

6.厳峻~グウェンダルのテーマ~(Preludes Op.32 No.8 in A minorより)
Genshun (Preludes Op.32 No.8 in A minor yori)

7.回想
Kaisou

8.歓迎(The Music for the Royal Fireworksより)
Kangei (The Music for the Royal Fireworks yori)

9.清爽~コンラッドのテーマ~
Seisou ~Conrad no Theme

10.作戦
Sakusen

11.妖艶~ツェリのテーマ~
Youen ~Celi no Theme~

12.果てしなく遠い空に(インストゥルメンタル)
Hateshinaku Tooi Sora Ni (Instrumental)

13.悲壮
Hisou

14.軽快~ヴォルフラムのテーマ~
Keikai ~Wolfram no Theme~

15.緊迫
Kinpaku

16.追憶
Tsuioku

17.波動
Kadou

18.降臨
Kourin

19.正義
Seigi

20.陽気
Youki

21.ステキな幸せ(THE STAND UP)
Suteki na Shiawase (THE STAND UP)

OST เรื่องนี้เพราะมากกกก อย่างที่เคยบอกไปครับ ^ ^ โหลดที่ http://kyoukaramaou.com ได้ครับ อาจจะโหลดยากนิดหนึ่ง (มั้ง ^ ^")

ชอบ track 16 ที่สุดเลย ฟังแล้วมันซาบซึ้งดีง่ะครับ... คือเราชอบเพลงที่มันฟังแล้วทำให้คิดถึงยามค่ำคืนภายใต้หมู่ดาวบนฟากฟ้าที่ทอประกายแสงออกมา

นอกเรื่องนิดนึง.. ตอนที่ไปเข้าค่ายลูกเสือ ตอน ม.2 เขามีช่วงที่ให้ดูดาวด้วย... เพราะว่าเราบ้านนอกมาก พอไปเข้าค่ายกลางป่ากลางดอยจึงไร้แสงไฟในตัวเมืองรบกวน ดาวงี้เต็มฟ้าเลยครับ จนแน่ใจว่ามันแน่นจนเกือบจะไม่มีช่องว่างเหลืออยู่เลย

จึงประทับจิตประทับใจมากกกกกกกก และฝันไว้ว่าซักวันหนึ่งเราจะต้องได้ดูดาวแบบนั้นอีกให้ได้ (กับคนรัก... ^ ^ << โป๊ก!!!)


กลับมาเรื่องชีวิตประจำวันครับ...

เมื่อวันพุธที่ผ่านมา ครูประกาศคนที่ยังไม่ได้ส่งงานเรียงความกับวิเคราะห์บทความ (วิชาภาษาไทย)

...ทำไมถึงมีชื่อฉันด้วยล่ะนั่น - -"
ที่สำคัญ ครูบอกว่าเรียงความให้ส่งตั้งแต่ต้นเดือนธันวา นี่มันปลายเดือนมกราแล้ว... ครูก็เลยใส่ 0 ให้ทุกคน...

เอ้า ๆๆๆๆๆ เด๋วเด้~~~~ - -"

คาดว่าคนอื่น ๆ ไม่ได้ส่งมั้ง ครูก็สอน ๆ ไปซักพักคงเห็นอาการของเรามั้งเลยถามว่า "ใครคิดว่าตัวเองส่งแล้วแต่ครูไม่ได้เช็คมั่ง"

เราเลยยกมือเลยครับ

"ไหน อธิบายมาซิ"

"ผมคิดว่าผมส่งไปแล้วนะครับ ทั้งสองงานเลย" เราพูดตามความจริงไป

"งั้นไปหาหลักฐานที่โต๊ะครู แต่ต้องมาตอนที่ครูอยู่นะ ถ้ามาค้นครูตอนที่ครูไม่อยู่ครูจะแจ้งตำรวจ"

".........................................................."

...ครูบาอาจารย์อะไรนิสัยเลวร้ายมาก - -"""
ทำงานนักเรียนหายแล้วไม่รับผิดชอบ เพื่อน ๆ เราก็เคยโดนเหมือนกันครับ ชอบเอางานนักเรียนไปปนห้องนั้นห้องนี้ ไปเก็บไว้นู่นนี่ พอหาเจอก็โทษนักเรียนว่า "เธอเอามาวางผิดที่เองรึเปล่า/เธอเอามาส่งช้าล่ะมั้ง"

ครับ... นี่คือคุณครูภาษาไทยของผม...

ถ้าผมได้มาเป็นครู ผมสาบานได้เลยว่าผมจะไม่เป็นครูแบบนี้เด็ดขาด...

อันที่จริง ผมไม่ชอบอาจารย์คนนี้มาตั้งแต่ไหนแต่ไรแล้ว เพราะฉะนั้นเวลาครูสั่งงานอะไรเราจะรีบทำทันทีแล้วเอาไปส่งให้เร็วที่สุด ให้เขามาว่าอะไรเราไม่ได้เลย

งานวิเคราะห์บทความเลยเอาไปส่งอีกรอบ เพราะเส้นตายมันคือวันศุกร์ที่ผ่านมา แต่ไอ้เรียงความนั่นเราไม่ไปหาหรอกครับ ผมจะเอางานเซฟใส่แผ่นไปแล้วเปิดให้ครูดูไปเลยว่า ไอ้เรียงความเนี่ย last saved date มันวันที่เท่าไหร่
"คงไม่มีใครทำงานเสร็จแล้วไม่เอางานไปส่งหรอกนะครับ"
แต่ถ้าครูบอกว่าแค่นี้ใช้เป็นหลักฐานไม่ได้ล่ะก็... ช่างมัน... คะแนนสอบฉันก็ดี งานอื่นฉันครบ ก็อีแค่งานชิ้นเดียวมันจะฉุดฉันได้ซักแค่ไหนกันเชียว~~~~

บ่นเสร็จแล้ว... โล่ง... - -


เดือนกุมภาพันธ์เราอาจหายไปเลยนะครับ แล้วถ้างั้นก็จะกลับมาอีกทีเดือนมีนาคมนู่น เพราะต้องอ่านหนังสือเตรียมสอบ Admission ครับ ^ ^"

แล้วพบกันใหม่...

ขอให้ทุกท่านโชคดีครับผม ^ ^



edit @ 2006/02/03 17:07:55

ชื่อ: 
เว็บไซต์: 
คอมเมนต์:




smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry
มาคอนเฟิร์มว่า แกลริ่งดรีม อินเดอะมูนไลท์ และเทียร์เลส เพราะมากๆค่ะ เป็นเพลงประจำเครื่องมือถือพี่เลย กะอีกเพลงที่เป็นริงโทนจะใช้วิงเลิฟ เพลงเก่ามากแล้วของเรื่องวิงแมน..เพราะมวากกก

ส่วนเพลงคอนราด แอบฮา..ทำไมเอาเพลงเอลวิสมาร้อง แสดงอายุคนร้องได้ดี55 แต่ใช้ได้นะคะ สำเนียงโอเลยล่ะ ไม่เจอลาบุมีเทนดา..ก็ดีแค่ไหนแล้ว เสียงโมริคาวะซังเท่เหมือนเดิม
#1  by  nuinthelewen At 2006-01-28 23:30, 
เห็นด้วยว่าเพลงกราวิเพราะมักมากเลย
โดยเฉพาะเพลงของวงนิทเทิล แกรสเปอร์น่ะชอบมากเลยยยยย มันสาดดดดดดดดดดด

/แอบมองเมนท์ข้างบน...เหอเหอเหอได้เพื่อนคุยมาโอแล้วสิน้า
#2  by  ++Ajima++ At 2006-01-28 23:45, 
กร้ากกก หลอนกับเพลง Venus และทักกี้สึบาสะค่ะ 555 ตอนแรกฟังไม่ออก!!! ฟังไม่ออกว่าเป็นภาษาไทย!!! กร้ากกก แต่นับถือในความพยายามมาก ๆ ค่ะ แหม่.... ยังถูไถร้องไปได้

โฮกกกกกกก เนื้อเพลงของยูริ

กรี๊ดๆๆๆๆ ขออนุญาตก็อบเก็บไว้นะคะ อยากแปลงเพลงนี้เป็นภาษาไทยนานแล้ว (ความรู้ยุ่นเท่าหางอึ่งเช่นกัน แต่ใช้พลังจิ้น กร้าก) ด้วยความที่ร้องเร็วมากจนฟังไม่ออกนี่แหละ ปัญหาใหญ่ โฮกกก มีผู้เมตตาช่วยแกะแล้ว ขอบคุณค่า >w<

ฮุๆ ส่วนเพลงของคอนราดยังบรรยายไม่หมดนะคะ 555 ของ Eternal Ring นี่เพิ่งหย่อน ๆ คอมเมนท์เป็นออร์เดิร์ฟมาเอง กร้าก จะเขียนจริง ๆ คงทุ่มให้ไปเลย 1 เอนทรี เต็ม ๆ ค่ะ แต่เสียงคุณโมริคาว่าก็ทุ้มนุ่มเพราะเป็นทุนเดิมอยู่แล้ว ร้องเพลงทำนองช้า ๆ แบบนี้ก็ย่อมเพราะค่ะ (กร้าก เข้าข้างสุดฤทธิ์)

ฉึ่ง.. อาจารย์แบบนี้... อืม.. ทำใจค่ะ ขอให้โชคดีกับการสอบนะคะ
#3  by  KeeChan At 2006-01-29 00:22, 
GRAVITATION เราไม่ได้ตามอ่ะ ผ่านๆ^^"
ส่วน VENUS ของทักกี้กะสึบะ Ver.เหมือนเราจะเคยได้ฟังแล้ว แต่ดันแยกไม่ออกกะ Ver.อื่นๆอ่ะ แหง่วววๆ= ="
มา Kyou Kara...
วิ้ววววววววว เนื้อเพลงของยูริ อยากได้นานแล้ว ขอบคุณมากๆเลยเน้อที่แกะมาให้นะฮะ~
ส่วนซิงเกิ้ลของคอนราดเพลงเพราะทั้ง 2 เพลงเลย ฟังแล้วสบายๆดีมาก แต่ที่อึ้งคือ เพลง Love Me Tender นั่นแหล่ะน้า 555+ คุณโมริคาว่าสุดยอดมากกๆๆ ทุ่มทุนสร้างสุดๆ ร้องได้ดีเลย(แต่ก้อไม่นึกว่าจะเอาเพลงเอลวิสมาร้องนะนี่^^หุหุ)
ปก OST...โฮกฮากสุดๆเลย กี๊ดดดดดดดดด ยูริธรรมดากะยูริมาโอ นี่ต่างกันเหนได้ชัดเรยนะนั่น โฮ้ววว~~
สุดท้าย...ไงก้อขอให้โชคดีในการสอบเน้อ~
#4  by  Kube At 2006-01-29 11:02, 
(ย่องมาดูเงียบๆว่าอุรา กรี๊ดอะไร ...)
.... อุร๊า~! อ่านหนังสือซ้า~~!!!
(เอาหินปาหัวอุรา 1 ก้อน)

ปล.ครูอุราโหดชิบเป๋ง ..... - -"
#5  by  bahamute At 2006-01-29 18:13, 
555 อยากฟังสุดๆ เลยแหละ อุรา^ ^ แต่เรากำลังรอ....ช่วงเวลาแห่งการ'สูบ' อยู่น่ะ แบบว่าทีเดียวเอาให้เรียบ เหอๆๆๆ จิงๆก็ฟังๆไปบ้างแล้วแต่ฟังแบบไม่เป็นการเป็นงาน...หุๆๆ
แล้วจามาเยี่ยมบ่อยๆเน้อ แต่คงไม่เมนต์เท่าไหร่ ถ้าว่างนะ...^^ (ได้ข่าวว่าพรุ่งนี้สอบคอม เหอๆๆ)
#6  by  St.yuki (61.90.230.101 /10.71.3.197) At 2006-01-30 17:53, 
i honestly wish i knew what this was saying...sad smile embarrassed surprised smile
#7  by  kwkyori (76.28.153.10) At 2008-04-19 08:09, 

<< Home


Takashi KAWAMURA
View full profile